lundi 2 octobre 2017

Le rêve du papillon

Lundi 2 octobre 2017
Il existe une petite parabole chinoise
qui pose de façon simple et poétique
la question de fond qui nous occupe :
Où placer notre identité ?
De quel côté du rêve sommes-nous
vraiment nous-même ?

La voici :

Le rêve de Tchouang-tseu

Zhuangzi rêva une fois qu'il était un papillon,
un papillon qui voletait et voltigeait alentour,
heureux de lui-même et faisant ce qui lui plaisait.

Il ne savait pas qu'il était Zhuangzi.
Soudain, il se réveilla, et il se tenait là,
un Zhuangzi indiscutable et massif.

Mais il ne savait pas s'il était Zhuangzi
qui avait rêvé qu'il était un papillon,
ou un papillon qui rêvait qu'il était Zhuangzi.  
.
.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire